兩年后，亞馬遜的Kindle 出到了第二代，并成為全球銷量冠軍。據花旗集團分析師馬克·馬哈尼估計，亞馬遜去年賣出了 50 萬部 Kindle，并預計其全部電子書銷售收入，包括書和設備，在2010 年將達到 12 億美元。喜愛在周末度假的簡·達利也早已在英國宜人海灘的樹蔭下，完成了她的“無紙”閱讀體驗。她對全球的讀者說：“我覺得不舒服，因為我不得不‘吞回’自己說過的話。”當亞馬遜、索尼等大公司繼續“發揚光大”電子紙和電子墨工業化的時候，中國人也早在2005 年就開始涉足電子閱讀器的市場。

　　“我喜歡科技，人們可以在任何地點閱讀任何東西，但這與我無關——我永遠都不會接受電子書，還是紙張適合我。”兩年前，當亞馬遜推出第一代電子書閱讀器Kindle 的時候，英國《金融時報》女編輯簡·達利（Jan Dalley）這樣說。多數第一次聽聞電子書閱讀器的人和她的感受差不多。

　　“這一次我們不客氣了。”漢王科技股份有限公司的董事長劉迎建說。作為目前國內最大的電子閱讀器銷售商，漢王每個月至少可以賣出3-5 萬臺閱讀器。自2008 年9 月正式量產以來，漢王電子書閱讀器累計銷售量直逼30 萬臺，是繼亞馬遜和索尼之后，世界第三大電子書閱讀器銷售商。9 月9 日，漢王宣布和中國移動聯手，推出全球首款手寫3G 電紙書。

　　邊看邊寫的中國式“電紙”閱讀“無論怎么描述，沒看到電子屏和電子紙之前，誰都不能真正感受到電子書閱讀器的魅力。”劉迎建說。

　　就外觀而言，目前的電子書閱讀器多呈豎直長方形，與一本精裝小說的封面一般大，卻輕薄得多。絕大部分閱讀器界面被顯示屏占據，在它的下端是五排小巧的橫橢圓按鍵，很容易讓人聯想到袖珍版的手風琴琴鍵。顯示屏的左邊則設有兩個用來翻頁的快捷按鈕。整個界面沒有什么多余的設置。

　　相較啟動數碼產品時屏幕所帶來的“眼前一亮”的感覺，這種電子紙顯示屏卻給人以完全不同的“恬靜美”。它沒有刺眼的光亮，顏色好像某種煙灰色覆蓋在微微的綠色上——這就是現代電子書閱讀器所呈現的全新“紙感”。

　　這其實就是“電子紙技術”，它是一類技術的統稱。要實現“電子紙”，電泳顯示技術（一種通過電離子移動，令像素變亮或變暗，并最終形成圖像的技術—編注）是最有前途的途徑。目前，較成熟地掌握了這項技術的公司包括美國E-Ink 公司、SiPix 公司以及愛普生、普利斯通等。現在市場上銷售的電子閱讀器，包括Kindle，基本上也都采用這些公司的技術。

　　從這個意義上說，國內的電子書閱讀器廠家并無弱勢。相反，目前中國的電子書閱讀器除了能夠讓閱讀者閱讀諸如TXT、HTML、Adobe PDF、DOC等類型的文本文檔；觀賞JPG、PNG、BMP、GIF、TIFF 等格式的圖片；聆聽包括MP3、WAV、WMA 等格式的音樂之外，甚至實現了國外商家還未做到的“批注”功能，即當使用者通過電子書閱讀器閱讀書籍的時候，可以用“電磁筆”直接對屏幕進行任意的勾畫和書寫。

　　這樣一個“多才多藝”的高科技產品，耗電量卻很低。一個電子書閱讀器通過USB 接口充完一次電，待電時間可長達15 天。比起扛上成堆的公文，或者將愛不釋手的幾本書硬塞進背包，電子書閱讀器的環保與便捷怎能不讓人“喜新厭舊”？

　　循序漸進的中國無紙化

　　第一代 Kindle 發布的前一天，亞馬遜創始人杰夫·貝索斯與蘋果的斯蒂芬·喬布斯見面。喬布斯批評Kindle 的 設計很糟糕，單一的電子書閱讀器概念不會成功。貝索斯聽了，回答道：“蘋果在PC 市場上的份額只有 5% ，Kindle 要是能夠占領 5% 的圖書市場，我就很滿意了。”貝索斯絲毫沒有掩飾自己的計劃和野心。在另一個場合，他曾豪言：“Kindle就是出版界的Ipod。”

　　據亞馬遜公司的報告稱，已有 27.5萬種圖書擁有了“Kindle 版”，其中還包括《紐約時報》暢銷書榜上的112 本書。相對喬布斯通過 iPod 和 iTunes Store 得以掌控數字音樂發行渠道，繼而支配唱片公司，今天的電子書閱讀器和在線書店是否也預示著紙質圖書和圖書出版業的銷聲匿跡？

　　“在未來，數字化是一個必然，但是這是一個漫長的過程。”劉迎建說。對于現在的中國電子書閱讀器市場，軟肋并不是核心技術的缺失和硬件的支配，而是大量的終端銷售后，內容平臺無法同步的搭建。今天，當你登陸Kindle 的官網，能看到這樣一句話：“我們的愿望是，無論哪種語言，只要是出版過的書，用戶都能在60 秒中讀到。”Kindle 的每一個用戶，就像人手攜帶了一個“在線圖書館”，供他們任意搜索電子書。國內的電子書閱讀器雖然同樣能夠支持大多格式的文本閱讀，但是包括漢王在內，鮮有商家真正建成了如亞馬遜般強大的在線圖書館。漢王的測試版“在線書城”現在只有不到1 萬本電子書的庫存。即使幾個月后，漢王會上載一批授權圖書并正式開放在線書城，但它的庫存仍不到10 萬冊，未及亞馬遜的二分之一。

　　“出版商是掌握版權最多的一方，在把握書籍的質量和方向等方面有很大的作用和貢獻。所以，電子書閱讀器的出現，目前并不會對中國出版業產生巨大的負面影響。‘作家代理商’仍是少數，在現在的內容平臺搭建中，我們合作的對象主要還是出版商。”劉迎建說。